web analytics

Saotome Shihan

Bos Ayna Ceviri 20 Şubat 2018

Epeydir Tampa Aikido’nun sıkı bir takipçisi oldum. Keza Saotome Shihan’ın anlatılarını çevirmeye başladığımdan beri karşılıklı temas halindeyiz. Bazen emin olamadığım noktalarda Guy Sensei’den  yardım alıyorum. Sağolsun hiç üşenmeden açıklamalar yapıyor. Son iki çevirinin konusu olan Kikubari kavramı ilk defa duyduğum bir şeydi. Ama kafamda hızla yer buldu ve çalışmama da yansıdı. Tabi ki bu da […]

Bos Ayna Ceviri 14 Şubat 2018

Son zamanlarda – özellikle de bu yılki Kiraz Çiçeği seminerinde – Saotome Sensei, “kikubari” terimini sıklıkla kullandı. Evine yaptığımız ziyaret sırasında (Don Ellingsworth, Gary ve Ania Small ile) bu terim hakkında konuşma fırsatımız oldu. Sensei savaş sanatçılarının bunu anlaması ve geliştirmesinin öneminden bahsetti. Kikubari, çağdaş Japon dilinde çevrenizdeki kişilere dikkat etmek (farkında olmak, göz önünde […]

Bos Ayna Ceviri 28 Ocak 2018

Saotome Sensei, bu yılki eğitim için yeni bir kaligrafi hazırladı. Kikubari özen, dikkatlilik ve başkalarına verilen önem de dahil olmak üzere birçok anlama gelir. Saotome Sensei’nin kullandığı  bağlamda ise, aynı anda birden fazla faktörün farkında olabilme yeteneğidir: Zamanlama, mesafe, boşluk, çevrede olanlar,  ukenin ya da saldırganın tavrı ve niyeti, yandaki ya da arkadaki kişilerin hareketleri […]

Bos Ayna Ceviri 10 Kasım 2017

Bu haftasonu Washington DC’deki eğitmen  semineri sonrasında evde, Saotome Sensei ve Patty, Chetan, John, Thurston ve Nina senseilerle oturuyorduk. Sensei, daha önce bahsettiği “tasarım” fikrini, oldukça değerli detaylarla daha açık hale getirdi. Bir cerrah için birbiri ardına her kanser hastasına aynı kesikleri atıp, aynı noktadan aynı dokuları almanın düşünülemez olduğunu, ancak birçok savaş sanatları öğretmeninin […]

Bos Ayna Ceviri 10 Ağustos 2017

Yudansha  (siyah kuşak) seviyeleri bir çok sebeple verilir, sadece teknik yeteneği için değil. Kişinin belli bir yudansha seviyesini almış olması, o anda o teknik seviyeyi elde ettiği anlamına gelmez. Bunun anlamı kişinin o eşikte olduğunu hissetmem ve aldığı seviyenin sorumluluğunu hissederek gelişecek olmasıdır. Tabi ki herhangi bir yudansha seviyesine yükselmek, belli bir teknik uzmanlığı gerektirir. […]

Bos Ayna Ceviri 3 Ağustos 2017

Hepimiz dövüş sanatları eğitiminin, bir dağa tırmanma metaforu ile karşılaştırıldığını duymuşuzdur. Bu dağ metaforu ilham verici ve öğretici bir imaj sağlar. Ancak, Saotome Sensei bu imajın öğretmenler için oluşturduğu tehlikeli potansiyel tuzaklara dikkat çekiyor. Dağ Metaforu “Dağa tırmanma” metaforu bir çok dövüş sanatında kullanılan bir metafordur. Bu metafor, ilerlemenin sağlanması için gerekli kararlılık ve çabaya […]

error: Kopyalama ama paylaş...