web analytics

Budo

Bos Ayna Ceviri 7 Temmuz 2018

Seçtiğiniz savaş sanatında ne kadar titizlikle ve uzun süredir çalışıyor olsanız da, sonunda kaçınılmaz  bir gerçekle yüzleşirsiniz. En nihayetinde gelişiminiz ve öğrenebileceğiniz mutlak miktar ömrünüzle sınırlıdır. Bir terslik olmadığı sürece, sıkı bir çalışmayla sanatımıza dair içgörü geliştirebileceğimiz ve ilerleyebileceğimiz  altmış ya da yetmiş yılımız var. Sonrasında her şey yolunda gitse bile zihinsel ve fiziksel kabiliyetlerimizdeki […]

Bos Ayna Ceviri 12 Nisan 2018

Çalışmalarımın bir noktasında mükemmel bir uke olmaya karar verdim. Bu hedefe ulaşmaktan halen çok uzağım, hem de çok; ancak, bu düşünce benim çalışmama bakış açımı iyi yönde değiştirdi. Şimdi, mükemmel uke nedir sorusuna cevap gerekiyor. Daha da ötesi, uke ne demektir? Ukeyi tanımlamanın bir yolu tekniği alan/karşılayan kişidir. Saldırarak hareketi başlatır ve partnerinin tekniğini karşılar. […]

Bos Ayna Ceviri 14 Mart 2018

İnsan neden savaş sanatlarıyla uğraşmaya başlar? Kendini korumayı öğrenmek, farklı bir sportif aktivite içinde olmak, sosyalleşmek, bedenini eğitmek, zihinsel/ruhsal anlamda kendini geliştirmek ya da sadece kendini ifade edebilmek; bu liste uzar gider. Bu soruya verecek kendine has bir cevabınız vardır  eminim. Aklınızda olsun, yeterince uzun süre yol alırsanız, sebepleriniz değişebilir ve artık bulduğunuz cevaplar, sorduğunuz […]

Bos Ayna Ceviri 20 Şubat 2018

Epeydir Tampa Aikido’nun sıkı bir takipçisi oldum. Keza Saotome Shihan’ın anlatılarını çevirmeye başladığımdan beri karşılıklı temas halindeyiz. Bazen emin olamadığım noktalarda Guy Sensei’den  yardım alıyorum. Sağolsun hiç üşenmeden açıklamalar yapıyor. Son iki çevirinin konusu olan Kikubari kavramı ilk defa duyduğum bir şeydi. Ama kafamda hızla yer buldu ve çalışmama da yansıdı. Tabi ki bu da […]

Bos Ayna Ceviri 14 Şubat 2018

Son zamanlarda – özellikle de bu yılki Kiraz Çiçeği seminerinde – Saotome Sensei, “kikubari” terimini sıklıkla kullandı. Evine yaptığımız ziyaret sırasında (Don Ellingsworth, Gary ve Ania Small ile) bu terim hakkında konuşma fırsatımız oldu. Sensei savaş sanatçılarının bunu anlaması ve geliştirmesinin öneminden bahsetti. Kikubari, çağdaş Japon dilinde çevrenizdeki kişilere dikkat etmek (farkında olmak, göz önünde […]

Bos Ayna Ceviri 28 Ocak 2018

Saotome Sensei, bu yılki eğitim için yeni bir kaligrafi hazırladı. Kikubari özen, dikkatlilik ve başkalarına verilen önem de dahil olmak üzere birçok anlama gelir. Saotome Sensei’nin kullandığı  bağlamda ise, aynı anda birden fazla faktörün farkında olabilme yeteneğidir: Zamanlama, mesafe, boşluk, çevrede olanlar,  ukenin ya da saldırganın tavrı ve niyeti, yandaki ya da arkadaki kişilerin hareketleri […]