







Çevirisini okuyacağını bu röportaj 1987 yılında yapılmış ve metnin aslı aynı yıl Full Contact Karate dergisinde yayınlanmış. Christopher Li tarafından yapılan ingilizce çevirisi ise Aikido Sangenkai sitesinde…

Spor yapmak iyidir. Yüzebilir, koşabilir, bisiklete binebilir ya da dağlara tırmanabilirsiniz. Beş kuruş para harcamadan kişisel disiplininiz ve kendi beden ağırlığınızla her türlü egzersizi evde yapabilirsiniz….

Yamada Sensei aramızdan ayrıldığında New York Times, “Aikido’yu ABD’ye Getiren Yoshimitsu Yamada 84 Yaşında Öldü” şeklinde bir başlık kullanmıştı. Ama bu aslında doğru değildi….

Hayatın içinden bakmak
Şimdi oturduğum yerden baktığım dağlar 10 sene önce geçip gittiğim ve yeni bir başlangıca adım attığım yerdi. Sessizliği, onun içindeki belirsizliği ve karşılaşmaları merak ederek 2012 yazını yeniden hatırlıyorum….

Ukemi’nin 8 Prensibi
Aşağıdaki ikinci bölümünü okuyacağınız makale, Yoshimitsu Yamada Shihan’ın öğrencisi ve Heaven & Earth Dojo‘nun kurucusu Brian Ericksen Sensei tarafından 2017’de yazıldıktan sonra farklı kaynaklarda…

Umut Edenlerin Dili
Aklıma şu soru geliyor; Elfçe öğrenmek için vakit ayıran insanlar sadece bir öykünün hayranı oldukları için mi bunu yapıyorlar? Yoksa bunun arkasında başka bir şey olabilir mi? Günümüz modern çılgın dünyasında…

“Canlı Ukemi & Ölü Ukemi”
Aşağıdaki çevirisini okuyacağınız makale, Yoshimitsu Yamada Shihan’ın öğrencisi ve Heaven & Earth Dojo‘nun kurucusu Brian Ericksen Sensei tarafından 2017’de yazıldıktan sonra farklı…

Aikido’nun Geleceği ve O’Sensei
Yoshimitsu Yamada, 1955 yılında 18 yaşındayken Hombu Dojo uchi deshi programına (yatılı öğrenci) kabul edildi. Doğrudan O’Sensei Morihei Ueshiba’nın yanı sıra Kissomaru Ueshiba, Koichi Tohei,…

Hakkında
Bazen bir ustanın söylediği şeyler, algınızın görüş açısından çıkmış olabilir. Ama o yöne ilerlemekte olan diğer insanlar sizi yalnız bırakmazlar ve kafanızın en karışık olduğu zamanlarda bile yolda kalmayı başarmanıza yardımcı olabilirler.
Boş Ayna, tam da bu amaçla, pratiklerimiz üzerine türkçe bir kaynak oluşturmak ve deneyimlerimizi paylaşmak üzere yola düşmüş bir mecradır.
Aynı zamanda hiçbir zaman tamamlanmayacak bir projedir. Bir ucundan tutarak, yönünü değiştirebilir, dengesini bozabilirsiniz, dönüşümüne renk katabilirsin.
Misafir yazar olmak, çeviri yapmak ya da
bir şekilde katkı koymak istersen lütfen bize yaz: