Çeviri, Author at Boş Ayna Dergi % %

21

Aikido hakkında biraz araştırma yaptığınızda birbirinden farklı bir çok fikir bulursunuz. Savaş sanatıdır, barış sanatıdır, öğretidir, disiplindir, savaş sanatı değildir, çok işe yarar, hiç işe yaramaz, öyledir böyledir...bunların sonu gelmez.…

ByÇeviri 0Comments

17

Eyl 2025

Aikido Saotome Shihan

Saotome Sensei: Myakka’nın Aikido Ustası

M. Saotome Sensei, 50 yıldır Amerika'da Aikido öğretiyor. O-Sensei Morihei Ueshiba'nın mesajını aktarabilmek amacıyla tüm yaşamını değiştiren bir yolculuğa çıkmış, bundan 50 yıl önce. Kendisi bilmez ama Boş Ayna Dergi'nin…

ByÇeviri 0Comments

11

Nis 2025

Aikido

“Ki” Nedir? Gerçek midir?

Bir Aikido buluşması sırasında yeni başlayan biri, kendisine "Ki" gibi gelen bir deneyim yaşadığından bahsetmiş ve "Nedir bu 'Ki' dediğiniz? Gerçekten var mı, yoksa kandırmaca mı?" diye sormuştu. Nihayetinde sadece…

ByÇeviri 0Comments

15

Mar 2025

Sinema Zen

Sinemada Zen (1): Paterson

Jim Jarmusch'un 2013 yapımı "Only Lovers Left Alive" filmindeki tuhaf vampir çift, hayatlarını farklı kıtalarda sürdürüyordu ama ortak müzik ve edebiyat zevkleri onları birbirine bağlıyordu. Jarmusch’un hem yazıp hem yönettiği…

ByÇeviri 0Comments

17

Şub 2025

Aikido

Gerçek Hayatta Aikido

Bu, Terry Dobson Sensei'nin başından geçen bir hikâyedir. Tam adı Walter Norton Dobson olan Terry Dobson (1937–1992) Amerikalıdır ve Aikido’nun öncülerinden biri olarak bilinmektedir. Aynı zamanda yazar olan Dobson Sensei, kurucu O’Sensei Morihei…

ByÇeviri 0Comments

12

Şub 2025

Aikido Kitap

Japon Mangasında Aikido’nun Eşsiz Güzelliği

Japon mangalarının veya çizgi romanlarının popülaritesi; farklı hikâye anlatımı, sanat tarzı ve kültürel önemi nedeniyle dünya çapında arttı. Popüler manga türlerinden biri, dövüş sanatını ve çeşitli dövüş stillerini öne çıkaran…

ByÇeviri 0Comments

06

Şub 2025

Aikido Müzik

Aikido Prensipleri ve Gitar Çalmak

Yakın zamanda kız arkadaşımın 13 yaşındaki oğluyla (yutkundum... neredeyse üvey oğlum?) Aikido eğitimine başladık. İçe dönük, sanat yönü kuvvetli bir çocuk. Vücudunu zihniyle daha fazla bağdaştırması gerekiyor - ama rekabet…

ByÇeviri 0Comments

30

Oca 2025

Aikido Bilim

Osensei ve Einstein

O'Sensei, Aikido'nun sırrının "kendimizi kainatın devinimiyle uyumlu hale getirmek, kainatın kendisiyle bütünleşmek" olduğunu söylemiştir. Elbette bunu söylemesi yapmasından daha kolaydır. Yine de, O'Sensei'nin bakış açısını Aikido pratiği bağlamında değerli buluyorum.…

ByÇeviri 0Comments

26

Oca 2025

Aikido Akademik

Aikido ve Fizik: Görelilik Üzerine

Aikido, Morihei Ueshiba tarafından II. Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda yaratıldı ve ilk tam formülasyonu 1938'deki 'Budo' makalesinde ortaya çıktı.[1] Ueshiba'nın tüm dövüş sanatlarındaki deneyiminden doğan ve aynı zamanda Budizm ve…

ByÇeviri 1Comments

20

Ara 2024

Japonya

Çay Seremonisinin Anlamı

Çay seremonisi, "ichi go ichi e" adlı basit ifade ile açıklanabilir. Bu ifade her anın yalnızca bir kez yaşandığını belirtir. Çay seremonisinin amacı, o anda olmak ve bu anın asla…

ByÇeviri 0Comments

Çeviri

Ruhsal Bir Sıçrama – Morihei Ueshiba 1932

Saotome Sensei: Myakka’nın Aikido Ustası

“Ki” Nedir? Gerçek midir?

Sinemada Zen (1): Paterson

Gerçek Hayatta Aikido

Japon Mangasında Aikido’nun Eşsiz Güzelliği

Aikido Prensipleri ve Gitar Çalmak

Osensei ve Einstein

Aikido ve Fizik: Görelilik Üzerine

Çay Seremonisinin Anlamı

Best Choice for Creatives