Ana Sayfa » Archives for Bos Ayna

Bos Ayna

Çevresel Kriz ve Vipassana

Çevresel kirlilik, insanlığın bu gezegende hayatta kalması söz konusu olduğunda büyük bir tehdittir. Etkili önlemler hemen alınmazsa, çevre kirliliğinin ve ozon tabakasının zayıflamasının etkisi nükleer savaş kadar yıkıcı bir felaket olacaktır. İnsanların neden olduğu kirlilik miktarı, doğanın dengeleyebileceğinin çok üzerine çıktı. Karşı karşıya olduğumuz sorunu anlıyoruz, dolayısıyla da sürdürülebilir kalkınma arayışına giriyoruz. İhtiyacımız olan radikal çözümün peşine düşmek yerine, insanlık bu devasa küresel problemi teknolojik yamalarla idare etmeye çalışıyor.

O-Sensei Jujutsu İlhamı: Kenji Tomiki’den Bir Mektup

O-Sensei Jujutsu İlhamı: Kenji Tomiki’den Bir Mektup

Okurken kafamın içinde bir ışık yakıyorsa, bir boşluğu dolduruyor ya da arkasında bir soru bırakıyorsa, o yazı çevirisi yapılası bir yazıdır. Birazdan okuyacağınız çeviri de tam böyle bir yazı oldu. Aikido Journal’ın arşivlerinde dolaşırken bulduğum bu mektubun ingilizce’ye çevirisi , Chrıstoper Lı ile yapılmış. Yazı iki kaynakta da farklı notlarla yayınlanmış. Bu kısım dışında okuyacağınız yazının tamamı iki kaynaktan derlenmiş bir çeviridir. Metinlerin asıllarına giden bağlantıları en altta bulabilirsiniz.