Çeviri, Author at Boş Ayna Dergi % %

Önceki yazıda, Aikido'nun dairesel hareketlerinin kaynağı olan Kagura Mai'den, Morihei Ueshiba'nın Kozmik Dansı'ndan bahsetmiştik. Bu spiral hareketler, her ne kadar felsefi ya da inançsal bir bakış açısıyla orada olsalar da,…

ByÇeviri 0Comments

May 2026

Düşünsel

Aynadaki Nesneler Göründüğünden Daha Yakın Olabilir

Savaş sanatları eğitiminin en büyük faydalarından biri, yeni bir içsel güç keşfetmek; kim olduğunuzu, zorluklarla yüzleşme yeteneğinize duyduğunuz güven ve tam bir içsel kesinlik temelinde yeniden tanımlamaktır. Siyah kuşağa yaklaştıkça…

ByÇeviri 0Comments

May 2026

Aikido

Benim Dojom mu Bizim Dojomuz mu?

Evet, biliyorum; biz eğitmenler bunu yapmaya meyilliyiz. Kurduğumuz dojo hakkında konuşurken "Bu benim dojom" demeye eğilimliyiz. Bizimle düzenli olarak çalışan öğrenciler hakkında konuşurken de "Onlar benim öğrencilerim" diyoruz. Bu kelimelerde…

ByÇeviri 0Comments

Mar 2026

Aikido Düşünsel

Aikido’ya Bütüncül Bakış: Tek Değerli Yaklaşım

Hedef odaklı bir dünyada yaşıyoruz. Yapılan her şey bir amaca hizmet ediyor olmalı. Sonuçlar gözle görülür, elle tutulur olmalı. İki kere iki dört eder ve ikilerin içindeki birler çok da…

ByÇeviri 2Comments

Oca 2026

Röportajlar Aikido

Ryuji Shirakawa’dan Modern Aikido: Hareket, Zihniyet ve Evrim

Ryuji Shirakawa Sensei (6. dan), günümüzde Aikido'nun en tanınan ve dinamik figürlerinden biridir. Atletik, akıcı hareketleri ve diğer savaş sanatlarıyla yaptığı disiplinler arası alışverişle tanınan Shirakawa Sensei, geleneğe derinden kök…

ByÇeviri 2Comments

Ara 2025

Aikido

Eğilme (Selamlama): Aikido’ya Giriş

Aikido'da eğilerek selamlamanın tek sebebi saygı olabilir mi? O'Sensei Morihei Ueshiba, kendi kültürünün bir parçası olarak tüm tapınakların önünde eğilirdi. Kendi dojo'sunun Kamiza'sı (sunak köşesi) aynı zamanda dua ettiği ve…

ByÇeviri 0Comments

Eyl 2025

Morihei Ueshiba

Ruhsal Bir Sıçrama – Morihei Ueshiba 1932

Aikido hakkında biraz araştırma yaptığınızda birbirinden farklı bir çok fikir bulursunuz. Savaş sanatıdır, barış sanatıdır, öğretidir, disiplindir, savaş sanatı değildir, çok işe yarar, hiç işe yaramaz, öyledir böyledir...bunların sonu gelmez.…

ByÇeviri 0Comments

Eyl 2025

Saotome Shihan Aikido

Saotome Sensei: Myakka’nın Aikido Ustası

M. Saotome Sensei, 50 yıldır Amerika'da Aikido öğretiyor. O-Sensei Morihei Ueshiba'nın mesajını aktarabilmek amacıyla tüm yaşamını değiştiren bir yolculuğa çıkmış, bundan 50 yıl önce. Kendisi bilmez ama Boş Ayna Dergi'nin…

ByÇeviri 0Comments

Nis 2025

Aikido

“Ki” Nedir? Gerçek midir?

Bir Aikido buluşması sırasında yeni başlayan biri, kendisine "Ki" gibi gelen bir deneyim yaşadığından bahsetmiş ve "Nedir bu 'Ki' dediğiniz? Gerçekten var mı, yoksa kandırmaca mı?" diye sormuştu. Nihayetinde sadece…

ByÇeviri 0Comments

Mar 2025

Sinema Zen

Sinemada Zen (1): Paterson

Jim Jarmusch'un 2013 yapımı "Only Lovers Left Alive" filmindeki tuhaf vampir çift, hayatlarını farklı kıtalarda sürdürüyordu ama ortak müzik ve edebiyat zevkleri onları birbirine bağlıyordu. Jarmusch’un hem yazıp hem yönettiği…

ByÇeviri 0Comments