Ana Sayfa » Disiplinler

Disiplinler

Hakiki Yoga Pratiğini Derinleştirmek Üzerine

Hakiki Yoga pratiği ilişki halinde bir keşiftir. Yoga pratiğini -bir eğlence olmaktan öte- ruhani çalışma olarak uygulayan kişinin öğretmeni ile bir ilişkisi, pratik yöntemi ya da geleneği ile bir ilişkisi ve en önemlisi de kendisiyle bir ilişkisi vardır.
En nihayetinde Yoga’nın asıl işi bu ilişkileri derinleştirmek ve sağlamlaştırmaktır. Öğretmen ve pratiğin geleneği ile istikrarlı bir ilişki sağlıklı ve dönüştürücü bir Yoga pratiği için elzem faktörlerdir. Ancak nihayetinde bu ilişkiler uygulayıcıların kendisiyle olan ilişkisini derinleştirmesi için zemin ve destek sağlamalıdır. Pratiğin derinleşmesi her zaman ilişkinin derinleşmesini içerir.

O-Sensei Jujutsu İlhamı: Kenji Tomiki’den Bir Mektup

O-Sensei Jujutsu İlhamı: Kenji Tomiki’den Bir Mektup

Okurken kafamın içinde bir ışık yakıyorsa, bir boşluğu dolduruyor ya da arkasında bir soru bırakıyorsa, o yazı çevirisi yapılası bir yazıdır. Birazdan okuyacağınız çeviri de tam böyle bir yazı oldu. Aikido Journal’ın arşivlerinde dolaşırken bulduğum bu mektubun ingilizce’ye çevirisi , Chrıstoper Lı ile yapılmış. Yazı iki kaynakta da farklı notlarla yayınlanmış. Bu kısım dışında okuyacağınız yazının tamamı iki kaynaktan derlenmiş bir çeviridir. Metinlerin asıllarına giden bağlantıları en altta bulabilirsiniz.